Иностранные языки для математиков, физиков и химиков

  • Дорожкина В.П. Английский язык для математиков / Под ред. Я. Л. Скворцова. – М.:Изд-во Московского университета. – 1986.
    Настоящий учебник состоит из 9 уроков. Каждый урок включает тексты, представляющие введение в определенную область математики, механики и кибернетики, лабораторные работы и разнообразные упражнения. Содержание/и характер учебника направлены на формирование у студентов навыков дифференцированного чтения (т. е. чтения с определенными заданиями, уточняющими вид чтения), учебного перевода и письма, а также развития речевых умений. Речевые упражнения составлены согласно методике проблемного обучения — проблемное высказывание, проблемный вопрос, проблемная ситуация, дискуссия.
  • Тесты по математике на английском языке : GRE . – Educational Testing Service, 2008. –  74
    Данное пособие представляет собой сборник тестов на английском языке по всему курсу математики.
    Тестовое задание включает в себя вопрос с пятью вариантами ответов.
    В конце теста приведены правильные ответы.Этот материал может быть полезен студентам специальности “Математика” с узкой специализацией технического перевода, а также всем лицам, занимающимся самообразованием.
  • Шаншиева С. А. Английский язык для математиков (интенсивный курс для начинающих): Учебник. — 2-е изд., доп. и перераб. — М.: Изд-во МГУ, 1991 — 400 с.Учебник представляет собой переработанный с учетом более чем десятилетнего опыта работы вариант комплексного» курса английского языка для студентов и аспирантов математических специальностей, начинающих изучение английского языка в вузе или продолжающих его изучение после перерыва в занятиях. Работа с учебником позволяет достичь уровня владения английским языком, способного обеспечить практическое использование его в профессиональной деятельности.
  • Готочкина Т.В. Методическое пособие по развитию лексических навыков в области профессионально-ориентированного общения на английском языке по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений». – Екатеринбург: Уральский государственный колледж им. И. И. Ползунова, 2009 г.
    Данное пособие предназначено для работы со студентами, обучающимися по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений», и ставит своей целью подготовить их к чтению и переводу соответствующей технической литературы на английском языке, а также сформировать базовые навыки и умения для устного общения на языке по данной специальности.
  • Англо-русский словарь математических терминов. /Под ред. П.С. Александрова. – 2-е, исправл. и дополн. изд. -М.: Мир, 1994 – 416с.
    Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другом словарям. Параллельно в США был выпущен в свет “Русско-английский словарь математических терминов” под ред. А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990).
  • Савинова Е.С. Как читать по-английски математические, химические и другие символы, формулы и сокращения. Справочник. – М.: Наука, 1966. – 49 с.
    Данный справочник предназначен для аспирантов и научных сотрудников, работающих в области математики, техники и естественных наук, как пособие при чтении специальной научной литературы на английском языке.
    В справочнике дается общий перечень наиболее распространенных знаков, условных обозначений, а также наиболее употребительных терминологических сокращений, принятых в английской и американской технической литературе.
  • Karen Scott. Dictionary of Physics, Chemistry, Biology, Mathemetics. Global Media. First edition, 2007.
    Table of Contents
    1. Chemistry Dictionary
    2. Biology Dictionary
    3. Physics Dictionary
    4. Mathematics Dictionary
  • Бабаевский П.Г., Дуброва Б.М., Лещинер А.А. и др. Англо-русский словарь по химии и технологии полимеров. – М.: Русский язык, 1977. – 536 с.
    Словарь содержит около 30 тыс. терминов но химии мономеров, олигомеров, полимеров и вспомогательных продуктов, физике и механике полимеров, технологии производства, обработки и переработки полимерных материалов, а также по применению полимеров и полимерных материалов.
  • Гурарий М.Г., Иофе С.С. Англо-русский словарь по пластмассам/ Под ред. Л. М. Песина. – М.: Главная редакция иностранных научно-технических словарей Физматгиза, 1963. – 144 с.
    Настоящий словарь является первой попыткой создания англорусского словаря по пластическим массам. В словарь включена основная англо-американская терминология, относящаяся к химии пластических масс и технологии их переработки.
  • Calculus I + II. SparkCharts. – 2002, 10 pages (на англ. яз. ). SparkChartsTM—created by Harvard students for students everywhere—serve as study companions and reference tools that cover a wide range of college and graduate school subjects, inc…