английский для химиков

  • Готочкина Т.В. Методическое пособие по развитию лексических навыков в области профессионально-ориентированного общения на английском языке по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений». – Екатеринбург: Уральский государственный колледж им. И. И. Ползунова, 2009 г.
    Данное пособие предназначено для работы со студентами, обучающимися по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений», и ставит своей целью подготовить их к чтению и переводу соответствующей технической литературы на английском языке, а также сформировать базовые навыки и умения для устного общения на языке по данной специальности.
  • Robert Schoenfeld. The Chemist’s English. Publisher: Wiley-VCH, 1989. – 193 p.
    Perhaps this book can help. It is written, above all, for scientists, and it makes two assumptions: (1) you have something to say; (2) you are inhibited by fear of making mistakes.
  • Близниченко К.Л., Прусс Н.М. Английский язык. Пособие для вечерних и заочных отделений химико-технологических вузов. – М.: Высш. шк., 1991. – 144 с.: ил.
    Цель пособия, рассчитанного на два года обучения, – научить студентов читать и понимать тексты средней трудности по специальности. Тексты заимствованы из оригинальной американской и английской научно-популярной и технической литературы и подверглись незначительной обработке в учебных целях.
  • Серебренникова Э.И., Круглякова И.Е. Английский язык для химиков: Учебник для студентов химико-технолог. спец. вузов.— 2-е изд., испр. и доп.— М.: Высш. шк., 1987.— 400 с.: ил.
    Настоящий учебник предназначен для студентов химико-технологических институтов и факультетов, изучавших английский язык в средней школе и продолжающих его изучение в институте. Цель учебника — развить у студентов навыки, необходимые для чтения и понимания оригинальной литературы на английском языке, а также обучение устной речи в объеме материала, предусмотренного программой.
  • Степанова Т. А. Английский язык для химических специальностей : практический курс: English for Chemists : A Practical Course : учеб. пособие для студ. хим. фак. высш. учеб. заведений / Т. А. Степанова, И.Ю.Ступина. — 2-е изд., стер. — СПб. : Филологический факультет СПбГУ ; М. : Издательский центр «Академия», 2006. – 288 с.
    Учебное пособие представляет собой полный курс обучения для продолжающих изучать английский язык и ставит своей целью развить навыки чтения текстов с химической направленностью, а также разговорные навыки. Упражнения способствуют усвоению трудностей английского произношения, орфографии, грамматики и лексики.
  • Майер Н.Г. Английский язык для химиков: учебно-методическое пособие: Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2010. – 88 с.
    Цель учебно-методического пособия – помочь студентам овладеть навыками и умениями английской разговорной речи, реферирования и аннотирования научных статей по специальности. Пособие включает в себя грамматический раздел.
  • Данилина Е.И. Химия на английском языке: пособие по переводу химических текстов с русского на английский. – Челябинск: ЧГУ, 2007.
    СОДЕРЖАНИЕ
    Часть 1. Принципы перевода химических текстов
    1. Введение
    1.1 Возможности английского языка как глобального
    1.2. Для кого предназначено пособие
    1.3. Что необходимо эпизодическому переводчику
    1.4. Структура пособия
    1.5. Ссылки
  • Покушалова Л.B. Профессиональный английский язык для студентов химических специальностей: учебное пособие / Л.B. Покушалова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 120 с.
    Основной целью пособия является развитие профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов. Методическая обоснованность и логичность представленных заданий, разнообразный аутентичный материал дает возможность использовать его как для обучения профессионально ориентированному языку студентов-химиков, так и в рамках элективного или факультативного курса.
  • Губанова И.В., Герасимцева М.М. Основы химии : методические указания к практическим занятиям и самостоятельной работе [Электронный ресурс] для студентов химических направлений очной формы обучения / И. В. Губанова, М. М. Герасимцева. – Электрон. дан. – Кемерово : КузГТУ, 2012. Предлагаются тексты из современных источников и упражнения, содержащие необходимую лексику для использования в рамках профессионального общения.
  • Губанова И.В., Герасимцева М.М. Learning chemistry (Изучая химию): методические указания к практическим занятиям и самостоятельной работе по английскому языку для студентов химических направлений очной формы обучения [Электронный ресурс] : И. В. Губанова, М. М. Герасимцева. – Электрон. дан. – Кемерово : КузГТУ, 2012.
    Данные методические указания предназначены для практической и самостоятельной работы студентов второго курса направлений 240100.62, 241000.62. Цель методические указания – расширить лексический запас студентов по специальности, развить навыки работы с оригинальными иноязычными текстами и умения обобщать полученную информацию. Входящие в состав упражнения помогают студентам достичь этих целей.